Go Mongo Фильтры

null или пустой массив

// tags == nil || len(tags) == 0
filter = bson.M{  
    "$or": bson.A{  
        bson.M{"tags": nil},  
        bson.M{"tags": bson.M{"$size": 0}},  
        // Опционально фильтр по отсутствию ключа
        // bson.M{"tags": bson.M{"$exists": false}}
    },  
}